Lá na estrada que te ruma para a iluminação existem alguns mirantes.
Em cada mirante um binóculos.
Em cada binóculos uma série de instruções.
絶対に太陽を見ないで下さい。
硬貨を強く押し込んで下さい。
100円硬貨以外の物は入れないで下さい。
Em cada instrução um ~kudasai.
~kudasai é uma instrução.
Se você é mais uma das pessoas que aprendeu ~kudasai como pedido, cuidado.
Preste atenção em como ~kudasai é usado, em que situações e quem fala para quem.
Pense, por exemplo, no motivo pelo qual professores podem usar ~kudasai com certa liberdade para se dirigir aos estudantes em sala de aula.
O que poderia ser usado então para fazer pedidos?
Enquanto você pensa aproveite para testar ou expandir o seu conhecimento de japonês traduzindo as frases acima. 😉
