Oba!
Agora que já vimos o kanji que representa uma pessoa de pé (人) e o outro que representa uma pessoa sentada (ヒ), temos o conhecimento que necessitamos para interpretar o kanji
化
Ele significa “transformação“ e é composto pelo 人 espremido no lado esquerdo e pelo ヒ espremido no lado direito.
A passagem do estado “de pé“ para o estado “sentado“ representaria a transformação. Uma outra hipótese para a origem do kanji 化 seria
人 = pessoa de pé = pessoa viva
ヒ = pessoa sentada = pessoa morta
Parece que antigamente as pessoas eram enterradas sentadas. Curioso né?
Vejamos alguns exemplos:
化ける [bakeru] = transformar
化粧 [keshou] = maquiagem
文化 [bunka] = cultura
温暖化 [ondanka] = aquecimento
Este é o primeiro kanji composto por duas partes que você aprendeu a decompor. Vá praticando observar outros kanji desconhecidos com este novo olhar!
Até a próxima!
(^ v ^)/
